Yılın eksiğini nisan getirir nisanın eksiğini yıl getirmez atasözünün anlamı;
“Yılın eksiğini nisan getirir, nisanın eksiğini yıl getirmez” atasözü, herhangi bir insanın veya durumun eksiklerini tamamlamanın, tamamlanması gereken şeyi başka önemsiz bir şeyle değiştirmenin sonuçsuz kalacağını ifade eder.
Bu atasözünde “nisan” ve “yıl” sembolleri kullanılarak mevsimler ve zaman kavramıyla birlikte insan davranışlarına atıfta bulunulmuştur. “Nisan” baharın gelip büyüme ve canlanmanın başladığı aylardan biridir. Bahar mevsimi genellikle umut, yenilenme ve büyümeyle ilişkilendirilir. Bu atasözünde nisan, bir şeyin yokluğunu giderme, tamamlama veya iyileştirme anlamına gelir.
Öte yandan, “yıl” sembolü tüm bir yılı temsil eder. Yıl, zamanın ölçüsü ve bir döngüyü ifade eder. Atasözünde yıl, nisanda ortaya çıkan eksiklikleri tamamlama yeteneğine sahipken, nisanın yılın eksikliklerini tamamlama gücü olmadığı anlatılmaktadır.
Bu atasözü, bir olayın veya durumun eksikliklerini tamamlamak veya problemleri çözmek için doğru zamanı ve doğru fırsatı beklemek gerektiğini vurgular. İnsanlar genellikle hatalarını ya da eksikliklerini başka bir şeyle telafi etmeye çalışırken, bu backslashişin aslında problemi çözmeyeceğini ve sonunda tamamlanmamış bir durum bırakacağını ifade eder. Atasözü, geleceğe erteleme ve geçiştirme yerine mevcut durumu çözmeye yönelik sabır ve planlama üzerinde durur.
Örneğin, bir öğrencinin eğitim hayatında başarılı olabilmek için düzenli ve sürekli olarak çalışması gerekmektedir. Sadece sınava yakın son birkaç ayda çalışmaya başlarsa, bu onun eksik kaldığı dersleri telafi etmesine yetmeyecektir. Oysaki nisan ayları geldiğinde veya yılın sonunda yapılan son çaba, yıl boyunca yaşanan başarısızlıkları düzeltemez. Eğitim süreci boyunca derslere düzenli olarak çalışmak ve eksikleri anında gidermek önemlidir.
Bu atasözü genel olarak planlı ve düzenli çalışmanın, sorunları çözmenin ve eksiklikleri gidermenin önemini vurgular. Sadece belirli bir zaman veya mevsimde problemleri çözmeye çalışmak sonuçsuz kalırken, sürekli çaba göstermek ve zamanı doğru kullanmak daha etkili sonuçlar doğurur.