Ürümesini (ürmesini) bilmeyen köpek (it) sürüye kurt getirir atasözünün anlamı;
“Ürümesini (ürmesini) bilmeyen köpek (it) sürüye kurt getirir” atasözü, görünüşte sahip olduğu yetenekleri kullanamayan veya beceriksiz gibi görünen bir kişinin aslında beklenmedik bir başarıya ulaşabileceğini ifade eden bir deyimdir.
Bu atasözü, aslında dışarıdan bakıldığında yeteneksiz veya beceriksiz olduğu düşünülen kişilerin, hayatta başarılı olabileceğini anlatır. Köpek, genellikle sürüyü korumakla ve düşmanları uzaklaştırmakla ilişkilendirilen bir hayvandır. Ancak bu atasözünde, ürümesini bilmeyen bir köpeğin bile sürüye faydalı olabileceği anlatılmaya çalışılır.
Atasözü, beceriksiz olarak görünen bir kişinin, yeteneksiz veya deneyimsiz olduğu düşünülen bir durumda bile beklenmedik bir şekilde başarılı olabileceğini vurgular. Bu deyim, insanların yeteneklerini ve potansiyellerini tam olarak değerlendiremeyerek haksız bir şekilde eleştirme eğiliminden kaçınmayı öğütler. Aynı zamanda insanların dış görünüşlerine veya başarısızlıklarına bakarak hemen yargıda bulunmamalarını da tavsiye eder.
Bu atasözüne örnek olarak, bir iş yerinde çalışan bir kişi düşünülebilir. Bu kişi, işe alındığında yeteneksiz veya deneyimsiz olarak görülebilir. Ancak zamanla gösterdiği çaba ve işine olan sadakati sayesinde, beklentilerin çok üzerinde bir performans sergileyebilir. Bu durumda, kişinin önceden verilen ön yargıları yıkmış olması dikkate değerdir. Bu örnek, atasözünde bahsedilen durumu tam anlamıyla yansıtmaktadır.
Sonuç olarak, “Ürümesini (ürmesini) bilmeyen köpek (it) sürüye kurt getirir” atasözü, yeteneksiz veya beceriksiz olarak görülen insanların, beklenmedik bir şekilde başarılı olabileceğini anlatır. İnsanların dış görünüşlerine veya başarısızlıklarına bakarak hemen yargıda bulunmamaları gerektiğini vurgular. Bu atasözü, insanların potansiyellerini tam anlamıyla keşfetmesi ve değerlendirmesi gerektiğini hatırlatır.