Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur atasözünün anlamı;
“Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur” atasözü, kişinin her ne kadar keyif aldığı bir şeyi yaptığı zaman sonunda olumsuz sonuçlarla karşılaşacağını anlatır. Bu atasözüyle, bir şeyi aşırıya kaçırmanın, keyif aldığımız bir şeyi sürekli olarak yaptığımızda bize zarar verebileceği vurgulanmaktadır.
İnsanların genellikle tatlıyı yemeyi sevdikleri bilinir. Tatlı yemek, insanlara keyif veren, lezzetli bir deneyim sunan bir eylemdir. Fakat her şeyin fazlasının zararlı olduğunu unutmamak gerekir. Atasözündeki “tatlı tatlı yemek” ifadesi, hoşumuza giden, keyif aldığımız herhangi bir şeyi ifade etmektedir. Bu, tatlıyla sınırlı değildir; tatlı tatlı yemek, herhangi bir hazzın peşinde koşmak, aşırıya kaçırarak sürekli olarak yapmaktır.
Ancak bu atasözü, bu keyifli eylemin sonucunda yaşanabilecek olumsuz sonuçları belirtmektedir. “Acı acı geğirmek” ifadesi, keyifli bir deneyimin ardından gelen, rahatsızlık veren durumları temsil eder. Burada acı, hoş olmayan bir durumu ifade etse de aslında genel anlamda olumsuz bir sonucu gösterir. Yani, her ne kadar keyif aldığımız bir şeyi yapmanın sonucunda kısa süreli bir tatmin yaşasak bile, bu durumun sonunda başımıza kötü şeyler gelebilir.
Kısacası, bu atasözüyle bize, keyifli olan bir şeyi aşırıya kaçırdığımızda, onun zararlı sonuçlarını yaşayabileceğimizi öğretir. O yüzden, her ne kadar hoşumuza giden bir eylemin keyfini çıkarmak istesek de, onu orta yolunu bulmak ve aşırıya kaçmamak önemlidir. Çünkü tatlı tatlı yediğimizde bile sonunda acılı bir durumla karşılaşabilir, keyfi olan her şeyin dengeli ve ölçülü bir şekilde yapılması gerektiğini hatırlamamız gerekir.