Sev seni seveni hak ile yeksan ise sevme seni sevmeyeni Mısırʼa sultan ise atasözünün anlamı;
Bu atasözü, bir kişinin kendisini seveni ve değer vereni hak etmeyip, onu hor görmesi durumunda ortaya çıkan bir durumu ifade eder. Bu durumda, kişi karşılığını vermeyen ve sevgi gösteren kişiyi kaybetmiş olur. Atasözünde geçen “yeksan” kelimesi ise yenilgi, mağlubiyet anlamına gelir.
Atasözü, ilişkilerde ve sevgi bağlarında karşılıklı olarak saygı ve sevginin önemini vurgular. Sevgi ve saygı, beraberinde güven, anlayış ve fedakarlık gerektiren duygulardır. Eğer bir kişi, kendisini seven ve değer veren insanları hak etmeyip onları hor görürse, bu kişi hiçbir zaman mutluluğu ve gerçek sevgiyi bulamaz. Ayrıca bu tür davranışlar insanlar arasında uzaklaşmaya sebep olur.
Sevme seni sevmeyeni Mısır’a sultan ifadesiyle ise, sevilmeyen kişinin yüceltilmediği, ona değer verilmediği ve kendini üstün gösteremeyeceği bir yer olan Mısır’a atıfta bulunulur. Sevilmeyen kişi, sevmediğini gösterdiği diğer kişilere karşı bir lider veya güçlü bir figür gibi davranmaya çalışsa dahi, bu davranışının karşısında sevgi ve saygı göremeyecektir. Böylece gerçek bir sultan olamayacaktır.
Bu atasözü, insanların birbirleriyle olan ilişkilerinde karşılıklı sevgi, saygı ve değer vermenin önemini vurgularken, kendini sevilmeyi hak etmeyen kişilerin asla gerçek bir sevgi ve mutluluk bulamayacaklarını anlatır. Ayrıca bu durum, insanları bir araya getiren bağların, saygı ve sevgi çerçevesinde sürdürülmesi gerektiğini gösterir. Eğer bir kişi sevgi ve saygıyı reddederse, kendisini sevenleri kaybedecektir ve bu durumda büyük bir mağlubiyet yaşayacaktır.