Sarı altının olacağına sarı samanın olsun atasözünün anlamı;
“Sarı altının olacağına sarı samanın olsun” atasözü, değerli ve kalıcı olan bir şeyi tercih etmek yerine, geçici ve değersiz bir şeye razı olmanın doğru bir davranış olmadığını anlatır.
Bu atasözünde, “sarı altın” değeri yüksek, değerli ve kalıcı bir maddi varlığı temsil ederken, “sarı saman” ise geçici ve değersiz bir şeyi temsil etmektedir. Altın, tarih boyunca insanlar tarafından değeri olan bir maden olmuştur ve insanlar genellikle altına sadece maddi zenginliği ifade eden bir sembol olarak bakmaktadır. Sarı saman ise tarım veya hayvancılıkla uğraşan insanlar için önemsiz ve kullanışsız bir maddedir.
Atasözüne gelince, burada amaç, değerli ve kalıcı olanı tercih etmek gerektiği üzerine bir mesaj vermektedir. Bazen insanlar, hızlı ve kolay kazançlar elde etmek için kısa vadeli çözümlere veya hileli yollarla zengin olma imkanı sunan fırsatları tercih edebilirler. Ancak bu atasözü, böyle bir anlayışın yanlış olduğunu vurgular. Çünkü zamanla, kalıcılığı olmayan veya değeri düşük olan şeylerin insanın hayatında gerçek bir anlamı olmaz ve buna rağmen değersiz bir şeyi seçmek, insanın boşa zaman ve enerji harcamasına neden olur.
Örneğin, insanlar kısa vadeli kazanç sağlayan ancak sonunda sorunlara veya zararlara yol açan yasa dışı faaliyetlere yönelebilirler. Bu durumda, altın gibi değerli ve yasal bir maddeye sahip olmak yerine, saman gibi değersiz ve yasal olmayan bir maddi varlığa sahip olmayı tercih etmek bir hata olacaktır. Çünkü bu tip geçici kazançlar, uzun vadede insanın itibarını, huzurunu ve kendine olan saygısını kaybetmesine neden olabilir.
Sonuç olarak, “sarı altının olacağına sarı samanın olsun” atasözü, değerli ve kalıcı olanı tercih etmenin doğru olduğunu hatırlatır. Maddi zenginlik veya başarı, geçici ve değersiz unsurlardan ziyade kalıcı ve değerli olanlarla elde edilmelidir. Bu atasözü, insanları hızlı kazançlar yerine uzun vadeli başarıya odaklanmaya teşvik eder ve değerlere, ahlaki prensiplere ve kalıcı mutluluğa önem vermenin gerekliliğini vurgular.