Sade pirinç zerde olmaz bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana atasözünün anlamı;
Bu atasözü, bir kişinin başarılı olması veya zenginlik elde etmesi için çaba sarf etmesi gerektiğini vurgulamaktadır. “Sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir, evlat gerek kazana” şeklinde ifade edilen atasözü, çaba göstermeden istediğimiz başarıya veya zenginliğe ulaşmanın mümkün olmadığını anlatır.
Atasözünde geçen “sade pirinç zerde olmaz” ifadesi, sade ve basit olan şeylerin değeri düşük olduğunu ifade eder. Bu durumda bir kişinin sadece düşler kurmakla veya temel düzeydeki becerilerle başarıya ulaşması mümkün olmayacaktır. Zengin bir çorba olan zerde yapmak için pirince ek olarak bal eklenir. Bal, pirince tat ve lezzet katar. Buradan yola çıkarak, bir işi başarılı bir şekilde tamamlamak veya zenginlik elde etmek için ekstra çaba ve becerilere ihtiyaç olduğu anlatılmaktadır.
Ayrıca, ata sözünde geçen “baba malı tez tükenir, evlat gerek kazana” ifadesi ise kazanmak için maddi varlıklara sahip olmanın yeterli olmadığını belirtir. Bir babanın mal varlığı ne kadar büyük olursa olsun, bu varlıkların zaman içinde tükenmesi ve değer kaybetmesi mümkündür. Bunun yerine, varlıkların devamlılığını sağlamak için yetenekli ve çalışkan bir evlada ihtiyaç duyulur. Varlıklar yalnızca miras yoluyla aktarıldığında değerli olmaz, aynı zamanda evlat tarafından doğru şekilde yönlendirilir ve büyütülürse değerini korur.
Bu atasözü, kişinin kendi başarısını ve zenginliğini inşa etmek için çaba göstermesi gerektiğini vurgular. Başarı ve zenginlik için gerekli olan bilgi, beceri ve hırsın sahip olunması gerektiği anlatılır. Ayrıca, tokluk gibi geçici ve daha az değerli olan şeylerin yerine sonsuz ve kalıcı olan kazanımların tercih edilmesi gerektiği ifade edilir. Çaba ve beceri sarf edilmeden elde edilen başarıların veya zenginliklerin kalıcı olmadığına dikkat çekilir ve bu yüzden çabalamanın ve yeteneklerin önemi vurgulanır.