Martta sürmez eylülde ekmezsen sabanı bırak atasözünün anlamı;
Martta sürmez eylülde ekmezsen sabanı bırak, Türkçe bir atasözüdür. Bu atasözü, geçmişte tarım ve toprakla ilgilenen insanlar arasında yaygın bir şekilde kullanılmıştır. Toplumumuzda önemli bir yere sahip olan tarım, bereketin ve geçim kaynağının temelidir. Bu atasözü de tarımın önemine ve zamana uygun hareket etmenin gerekliliğine işaret etmektedir.
“Atasözündeki “Martta sürmez eylülde ekmezsen sabanı bırak” ifadesi, tarımla uğraşan bir kişiye veya topluluğa yönlendirilir. Mart ayı tarım işlerinin başladığı bir dönemdir ve toprak hazırlıklarının yapıldığı zamandır. Toprağı sürmek, çapa yapmak ve ekimler için hazırlık yapmak Mart ayında yapılması gereken işlerdir. Ancak sadece toprağı sürmek ve hazırlamak yetmez, doğru zamanda ekim yapmak gerekmektedir. Bu yüzden eylül ayı önemli bir dönemdir. Eylül ayında ekim yapılmazsa, toprak boşa sürülmüş olur ve emekler ziyan olur.
Atasözündeki “sabanı bırak” ifadesi ise, tarım işlerine olan ilginin ve çabaların gösterdiği sonucun olmayışı durumunda, sabanı yani tarım aletini bırakmanın anlamına gelir. Eğer yapılan tarım çalışmaları boşa çıkıyor, bereket elde edilemiyor ve ürün alınamıyorsa, o zaman tarım uğraşının devam etmesinin bir anlamı kalmayacaktır. Tarım, emek ve sabır isteyen bir uğraştır ve zamanında doğru işlemlerin yapılması gerekmektedir.
Bu atasözü, tarımsal faaliyetlerin zamanında ve doğru şekilde yapılmasının önemine vurgu yapmaktadır. Toprak işlerinin zamanında yapılmaması durumunda, emekler boşa gider ve istenen sonuç alınamaz. Tarlaların verimsiz kalması, geçim sıkıntısı ve yetersiz üretim gibi olumsuz sonuçlarla karşılaşılabilir. Aynı zamanda bu atasözü, zamanın değerini ve uygun zamanda hareket etmenin gerekliliğini de vurgulamaktadır.
Sonuç olarak, “Martta sürmez eylülde ekmezsen sabanı bırak” atasözü, tarımın doğru zamanda ve doğru şekilde yapılması gerektiğini anlatır. Tarım emek ve sabır isteyen bir uğraştır ve zamanında yapılmaması durumunda istenen sonuçlar elde edilemez. Bu atasözüyle birlikte, zamanın önemine vurgu yapılırken, tarımla uğraşan insanların da sabırlı olması gerektiği anlatılmaktadır.