Küheylan at çul içinde de bellidir atasözünün anlamı;
“At çul içinde de bellidir” atasözü, insanların düşkün olduğu veya değersiz görülen bir şeyin bile kendini belli etmesini ifade eden bir deyimdir. Yani, kişinin kötü veya önemsiz durumunun dahi gözlemlenerek fark edilebileceğini anlatır.
Bu atasözü aslında bir hayvan olan “küheylan” ile “çul” arasında bir benzetme yaparak kullanır. Küheylan, çul gibi değersiz bir eşyanın içinde bile kendini belli etmektedir. Küheylan, at türünün en hızlılarından ve seçkin ırklardan biridir. Bu durum, atın herhangi bir şekilde saklansın veya gizlensin, yine de kalitesinin ve özelliklerinin anlaşılacağı anlamına gelir.
Atasözü insan yargılama ve değerlendirme yeteneğine vurgu yapar. İnsanların, düşkün veya değersiz kişileri veya nesneleri dahi anlamlandırma ve değerlendirme kabiliyetleri olduğunu ifade eder. Bu durumda, insanlar kendilerini veya başkalarını ne kadar saklamaya çalışsalar da, gerçek nitelikleri ve özellikleri yine de ortaya çıkacak ve fark edilecektir.
Atasözünün anlamı, insanların görünürdeki durumlarından bağımsız olarak gerçek niteliklerinin belirgin olabileceğini vurgular. Bir insanın belli bir davranışı, sözleri veya diğer belirtileri, onun karakterini, dürüstlüğünü veya yeteneklerini yansıtır. Buna karşılık, bir kişi kendini veya başkalarını saklamaya çalışsa da, gerçek özellik ve niteliklerini gizleyemez.
Bu atasözü, insanların karşılarındaki kişileri veya durumları yargılamadan önce daha derinlemesine düşünmelerini ve dikkatlice gözlem yapmalarını hatırlatır. İnsanları etkileyen şeylerin sadece dış görünüşleri olmadığını, içerideki niteliklerin de önemli olduğunu anlatır. Buna göre, insanların herhangi bir kişinin ya da durumun değerini belirlemek için daha fazla bilgiye ihtiyaç duyduklarını ifade eder.