Kadın kocasını isterse vezir isterse rezil eder atasözünün anlamı;
Bu atasözü, kadının eşinin durumunu ve itibarını belirleyebileceğini ifade etmektedir. Atasözünün birinci kısmında, kadının hevesine ve taleplerine göre kocasının geleceği belirlenmektedir. Eğer kadın istiyorsa, kocası vezir olur; yani önemli ve itibarlı bir konuma gelir. Ancak, kadının isteğine uyulmazsa, kocası rezil edilir; yani itibarı ve durumu düşer.
Bu atasözü aslında toplumsal ve cinsiyete dayalı bir gerçeği yansıtmaktadır. Kadının, kocasının durumunu ve itibarını etkileme gücünün olduğuna dikkat çeker. Dolayısıyla, kadının tercihleri veya beklentileri, kocanın toplumdaki statüsünü ve toplumda nasıl görüldüğünü belirleyebilir. Bu atasözü, kadının gücüne ve etkisine dikkat çekerek, toplumdaki cinsiyet rolleri ve ilişkileriyle ilgili bir gerçeği ortaya koyar.
Atasözü aynı zamanda bir uyarı niteliği de taşır. Bir kadının isteklerine ya da taleplerine uymamak, kocanın sosyal durumunu ve kendisinin nasıl görüldüğünü olumsuz etkileyebilir. Bu da, eşler arasındaki uyumun ve anlaşmazlıkların sonuçlarından biridir. Aslında atasözü, eşler arasındaki iletişimin ve karşılıklı anlayışın önemini vurgular. Aynı zamanda, kadının kocasının durumunu belirleme gücüne sahip olmasının, ilişkide denge ve karşılıklı uyumun sağlanmasının gerekliliğini hatırlatır.
Sonuç olarak, “Kadın kocasını isterse vezir isterse rezil eder” atasözü, kadının isteklerinin kocasının durumunu ve toplumdaki itibarını etkileyebileceğini ifade eder. Bu durum, cinsiyete dayalı toplumsal roller ve eşler arasındaki ilişkideki dengeyle ilgilidir. Ayrıca, atasözü, kadının etkisine karşılıklı anlayış ve uyumun gerekliliğini de hatırlatır.