İt derisinden post olmaz atasözünün anlamı;
“Atasözü olmasa da, otlardan post olmaz” yanlışlıkla yapılan bir atasözüdür. İt derisi aslen deri yapımında kullanılan bir malzeme olduğu için, post kavramı da deriden yapılan bir nesneyi ifade eder. Bu atasözü, bir nesnenin yapımında kullanılan malzemenin doğru seçilmesi gerektiğini vurgulamak amacıyla ortaya çıkmıştır.
“Atasözü olmaz” ifadesi, anlam kaymasına uğramış ve yanlış bir şekilde “atsözü” olarak anlaşılmıştır. Bu durum, söz konusu atasözünde hatalı bir bağlam oluşturmuştur. Gerçek anlamı ise, bir olayın başarılı bir şekilde sonuçlandırılabilmesi için doğru malzemenin seçilmesi gerektiğidir. İt derisi, sağlamlığı ve dayanıklılığı ile bilinirken, otlar zayıf ve geçici bir materyaldir. Dolayısıyla otlardan yapılan post, yeterli dayanıklılığı sağlayamaz ve işlevini tam olarak yerine getiremez. Bu nedenle, “it derisinden post olmaz” atasözü, bir işin başarılı bir şekilde tamamlanabilmesi için, doğru malzemenin kullanılması gerektiği fikrini anlatır.
Bu atasözü, hayatın her alanında geçerlidir. Örneğin, bir ev yapımında kullanılacak malzemelerin doğru seçilmesi, binanın sağlamlığı ve kullanışlılığı açısından önemlidir. Eğer yapı malzemeleri kalitesizse, bina uzun vadede sorunlarla karşılaşabilir ve tehlikeli hale gelebilir. Benzer şekilde, bir araba alırken de doğru malzemelerin seçilmesi önemlidir. Ucuz ve kalitesiz bir araba seçmek, ileride birçok probleme yol açabilir.
Bu atasözü aynı zamanda insan ilişkilerinde de geçerlidir. Bir dostluğun ya da ilişkinin sağlam ve dayanıklı olabilmesi için doğru insanları seçmek önemlidir. İnsanlar arasında uyum sağlanmazsa, ilişkiler zamanla zedelenir ve sonunda kopma noktasına gelir. Bu nedenle, insan ilişkilerinde it derisinden post olmaz atasözü, doğru seçimler yapmanın önemini vurgular.
Sonuç olarak, doğru ve kaliteli malzemenin seçimi, bir işin ya da ilişkinin başarılı bir şekilde tamamlanabilmesi için kritiktir. İt derisinden post olmaz atasözü, bu fikri bir anlam kaymasıyla ifade etse de, herhangi bir konuda başarılı olabilmek için doğru malzemelerin doğru şekilde seçilmesi gerektiğini anlatır.