Gidene ağam gelene paşam atasözünün anlamı;
“Paşanın ağzını yüzünden, ağanın yüzünü gözünden tanırsın” atasözü, kişinin karakterinin ve durumunun yüz ifadesiyle kolaylıkla anlaşılabileceğini ifade eden bir deyimdir. Aynı zamanda bir kişinin, kişiliğinin ya da gelirinin, dış görünüşüyle doğru orantılı olduğunu da vurgulamaktadır.
Bu atasözüyle birlikte akla gelen ilk düşünce, kişinin ifadesinin yüzünden okunabildiği ve bu şekilde karakter özelliklerinin ve statüsünün anlaşılabildiğidir. İnsanların yüz ifadeleri, duygusal durumlarını ve düşüncelerini yansıtan birer aynadır. Söz konusu atasözü, insanların ifadelerine dikkat ederek, karakterlerini ve durumlarını anlamanın mümkün olduğunu belirtir.
Atasözü ayrıca, dış görünüşle iç dünyanın uyumlu olmasını da vurgular. Bir kişinin, görüntüsüyle yaşam tarzı, kişiliği ve statüsü arasında uyum olması beklenir. Örneğin, insanların giyimi ve konuşması, sosyal ve ekonomik durumları hakkında ipuçları verebilir. Bununla birlikte, bir kişi başarılı ve güçlü görünebilirken, iç dünyasında zayıflık ve karakter eksiklikleri olabilir.
Sonuç olarak, “Paşanın ağzını yüzünden, ağanın yüzünü gözünden tanırsın” atasözü, insanların dış görünüşlerinin karakterlerini ve durumlarını yansıtabileceğini vurgulamaktadır. İfadeleriyle kişiliklerini yansıtan insanların, görünüm, davranış ve statüleriyle uyumlu olmalarını bekleriz. Ancak, bu atasözü unutulmamalı ve yargılarken dış görünüşün yanıltıcı olabileceği de aklımızda tutulmalıdır.