Eskiye itibar olsaydı bit pazarına nur yağardı atasözünün anlamı;
“Eskiye itibar olsaydı bit pazarına nur yağardı” atasözü, geçmişteki değerli olan şeylerin günümüzde pek değer görmemesini anlatır. Atasözünün temelinde geçmişin değerlerine olan ilginin azalması ve bu değerlere düşük bir değer biçilmesi vardır. Bit pazarı ise genellikle eski eşyaların satıldığı yerdir ve eski eşyalar ise artık kullanılmayan, eskiyen veya modası geçen eşyalardır.
Atasözünde “nur” kelimesi, ışık, güzellik, değer gibi anlamlar taşırken “bit pazarı” ise değeri düşmüş, kullanılmayan şeylerin toplandığı yer olarak ifade edilir. Dolayısıyla, atasözünün anlatmak istediği şey, değerin yitirildiği ve önemsenmediği geçmişe bir referans yapılarak anlatılır.
Aslında eskiye olan ilgi ve değer, her geçen gün azalmaktadır. Günümüzde teknolojinin hızla ilerlemesi, değişen moda trendleri, tüketim çılgınlığı ve hızlı yaşam tarzı nedeniyle insanlar daha çok yeni şeylere odaklanmaktadır. Geçmişin değerleri kıymetli olsa da, yaşanan değişimler ve ilerleme nedeniyle geri planda kalmaktadır.
Eskiyen eşyaların veya tarzların bit pazarında satışa sunulması, onlara düşük bir değer biçildiğini ve eskide kalmış olduklarını gösterir. Bir zamanlar değerli ve önemsenen eşyalar veya tarzlar, artık sadece kısıtlı bir kesimin ilgisini çekebilmektedir. Bu durum, eskiye olan itibarın yitirilmesinin örneği olarak kullanılır.
Atasözü aynı zamanda insanların geçmişteki değerlerle arasına mesafe koyarak kendilerini modern ve trendy hissetme isteğine de vurgu yapar. Kimse eski ve modası geçmiş bir şeye para vermek istemez, çünkü toplumdaki algı hızlı tüketim ve yenilik üzerine kuruludur.
Sonuç olarak, “Eskiye itibar olsaydı bit pazarına nur yağardı” atasözü, geçmişteki değerli şeylere olan ilginin azalmasını ve eskide kalanların düşük bir değerle elde edilmesini anlatır. Bu atasözü, değişen toplumsal yapıya ve eskiye olan itibarın yitirilmesine bir gönderme yaparak geçmişin değerlerine verilen önemi vurgular.