Ergen gözüyle kız alma gece gözüyle bez alma atasözünün anlamı;
“Ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez alma” atasözünde, ergenlik döneminde olan bir kişiye yönelik bir uyarı söz konusu olduğunu söyleyebiliriz. Bu atasözü, ergenlik çağındaki gençlerin dikkatli olması gerektiğini vurgulamaktadır.
Atasözünün ilk kısmı, “ergen gözüyle kız alma” şeklinde ifade edilmiştir. Ergenler, genellikle duygusal ve romantik ilişkilere eğilim gösterirler. Bu dönemde çoğu genç, ilk aşkını yaşamak istemekte ve romantik ilişkilere hızla sürüklenmektedir. Ancak atasözü, bu yaşta olan gençlerin, büyük bir önem ve ciddiyetle, doğru seçimler yapmaları gerektiğini anlatır. Yani, ergenlik döneminde olduğu için aceleci davranıp, düşünmeden veya düşünmeden bir ilişki başlatmak doğru olmayabilir. Bu atanmak, gençleri seçimlerinde daha dikkatli olmaya, duygusal kararlarını daha stabil bir zemin üzerine inşa etmeye teşvik etmektedir.
Atasözünün ikinci kısmı ise, “gece gözüyle bez alma” şeklindedir. Burada, geceleyin bazı nesnelerin, özellikle bezlerin yanıltıcı bir şekilde görünebildiği vurgulanmıştır. Kör olduğumuzda veya zor bir ışık durumunda hızlıca bir karar verip yanlış bir şey seçebiliriz. Bu durum, ergenlerin bir ilişki ya da başka bir konuda aceleci bir şekilde karar verip yanlış seçim yapma ihtimalini güçlü bir şekilde anlatır. Gece gözüyle bez almak, yanlış bir seçim yapmak anlamına gelmektedir.
Bu atasözü, ergenlik çağındaki gençlere, karar verme sürecinde dikkatli olmalarını, duygusal kararlarında ve ilişki seçimlerinde aceleci davranmamalarını öğütlemektedir. Ergenlik dönemi, birçok değişiklik ve karmaşık hislere sahip olduğumuz bir dönemdir. Bu nedenle, yaşanacak ilişkiler ve diğer kararlar, daha fazla düşünce ve değerlendirme gerektirebilir. Atasözü, gençleri yanlış tercihlere düşmekten korumak ve daha sağlam, düşünülmüş seçimler yapmalarını sağlamak amacını taşımaktadır.