El elin aynasıdır atasözünün anlamı;
“El elin aynasıdır” atasözü, toplum yaşantısında karşılıklı ilişkiler, dayanışma ve yardımlaşma kavramlarını vurgulayan bir atasözüdür. Bu atasözü, insanların birbirine ayna tutar gibi davranabileceğini ifade ederek, insanlar arasındaki ilişkilerin ne şekilde olacağını anlatır.
Atasözünde geçen “el elin aynasıdır” ifadesi, bir insanın diğer insanın aynası olduğunu, onunla nasıl yüzleşildiğini veya nasıl davranıldığını gösterdiğini ifade eder. Şayet bir insan, başkalarına yardım elini uzatır, onlara destek olur ve pozitif bir etki yaratırsa, karşılığında da aynı şekilde yardım ve destek alır. Aynı şekilde, bir insan başkalarına kötülük yapar, onlara zarar verir, olumsuz bir etki yaratırsa, bu durum kendi üzerine de aynı şekilde yansır.
Bu atasözü, insanların toplum içindeki davranışları ve ilişkilerini şekillendiren bir değeri vurgular. Dayanışma ve yardımlaşma, insanların birbirlerine destek olması, zor durumda olan kişilere el uzatılması, büyük önem taşır. Toplumun düzeni ve refahı, insanların birbirlerine olan yardımlaşma ve sevgi dolu tutumları ile sağlanır.
Atasözü aynı zamanda, insanların davranışlarının sonuçlarını ve yansımalarını ifade eder. Eğer bir kişi başka insanlara iyilik yapar, onlara yardım ederse, bunun karşılığında da daha fazla iyililik görür. Ancak, kötü niyetle ve zarar vermek amacıyla hareket eden bir insan, bu davranışının da yansımaları ile karşı karşıya kalacaktır.
Elbette, herkesin aynı tutum ve davranışları sergilemeyeceği, toplum içinde her türlü insanın yer aldığı da unutulmamalıdır. Ancak genel olarak, insanların birbirlerine olan yaklaşımları ve ilişkileri, onların kişiliklerini ve karakterlerini de yansıtır. Yardımsever ve sevgi dolu bir tutumla yaklaşan insanlar, karşılığında da benzer şekilde bir tutum ve davranış sergilenmesini bekleyebilirler. Soysal hayatta birlikte hareket etmenin, yardımlaşmanın, dayanışmanın önemini vurgulayan bu atasözü, toplum değerlerinin oluşumuna katkıda bulunur.