Deliye bal tattırmışlar çarşıda katran bırakmamış atasözünün anlamı;
“Deliye bal tattırmışlar çarşıda katran bırakmamış” atasözü, bir kişinin bir anda yaşadığı güzel bir deneyimin ardından kötü bir durumla karşılaşması durumunu ifade eden bir deyimdir. Bu ifadeyle kişi, beklenmedik bir şekilde keyifli bir deneyimin ardından hemen kötü bir durumla karşılaşmasının insan ruhunda yarattığı hayal kırıklığını ifade eder.
Atasözünde “deliye bal tattırmak” deyimi, bir insanın ummadığı bir anda keyifli bir şey yaşaması anlamına gelir. Yani, hayatta zorluklarla boğuşan kişiye aniden gelen bir sevinç, onun için büyük bir mutluluk kaynağı olabilir. Bu kişi hem şaşıran hem de sevinen bir durumda olur.
Ancak atasözünün devamında “çarşıda katran bırakmamak” ifadesi yer alır. Katran, yapışkan ve kötü kokulu bir maddedir. Bu ifade, keyifli bir deneyim yaşayan kişinin hemen ardından yaşadığı olumsuz bir durumu temsil eder. Yani, kişiye sunulan güzel deneyim bir anda yerini büyük bir hayal kırıklığına bırakır. Kişi, o anki sevinci ve mutluluğu düşünerek hayal kırıklığına uğrar.
Bu atasözü, hayatta beklemediğimiz durumlarla karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu ve yaşamın dengesini korumanın önemini vurgular. Hayatın getirebileceği sürprizler ve iniş-çıkışlarla başa çıkabilme yeteneğimizi geliştirmeliyiz. Çünkü ne kadar keyifli olursa olsun, bir deneyimin ardından beklenmedik bir olumsuzlukla karşılaşmak insanı hayal kırıklığına uğratabilir. Bu nedenle, hayatta dengeyi korumanın ve her duruma hazırlıklı olmanın önemi üzerinde düşünmemiz gerekmektedir. Hayatın bizi sürprizlere hazırlıksız yakalamaması için her zaman her duruma karşı tetikte olmalıyız.