Bostana dadanan eşeğin kuyruğu kulağı kısa olur atasözünün anlamı;
“Bostana dadanan eşeğin kuyruğu kulağına kısa olur” atasözü, haksız yere bir işe karışan ya da üstüne vazife olmayan konulara müdahil olan kişilerin sonucunun istedikleri gibi olmayacağını ifade eder. Bu atasözü, insanların sınırlarını aşan, yetkisizce karıştıkları durumlarda genellikle başarısız olacaklarını anlatır.
Atasözünde bahsedilen “bostan”, bir tarım arazisi veya bahçe anlamına gelir. “Dadanan eşek”, ise bu bostana izinsiz olarak giren eşeği temsil eder. Kulağı kısa olması ise eşeğin hızla ve aceleci bir şekilde bostana girip çıktığını gösterir.
Bu durum, günlük hayatta da karşımıza çıkar. Bir işte görevli olmayan, yetkisi olmayan veya o konuda deneyimsiz kişilerin işlere müdahil olmaları genellikle başarısızlıkla sonuçlanır. Örneğin, bir proje yönetiminde görevli olmadığı halde karar verme yetkisi olmayan bir kişinin projeye müdahil olması, projenin düzenini bozabilir veya hedeflerden sapmasına neden olabilir. Bu durumda, projenin sonucunun istenilen gibi olmayacağı anlaşılır.
Bu atasözü, taşra halkının tarım ve çiftçilikle uğraştığı dönemlerden kalmış olan bir ifadedir. Eşeğin bostana dadanması, ekinlere zarar verme ve düzensizlik yaratma eylemini temsil eder. Bu yüzden insanlar, yetkisizce ve gereksiz yere bir işe karıştıklarında sonucun istedikleri gibi olmayacağını anlamışlardır.
Sonuç olarak, “Bostana dadanan eşeğin kuyruğu kulağı kısa olur” atasözü, yetkisizce ve gereksiz yere müdahil olan kişilerin genellikle başarısız olacağını ifade eder. İşlerin düzenini bozan, sınırları aşan ve yapması gereken işleri yapmayan kişiler, sonucun kendileri için olumsuz olacağını anlamalı ve gereksiz yere işlere karışmaktan kaçınmalıdır.