Bitli (kurtlu çürük) baklanın kör alıcısı olur atasözünün anlamı;
“Bitli (kurtlu çürük) baklanın kör alıcısı olur” atasözü, bir kişi veya nesnenin kusurlarını veya eksikliklerini görmeyen bir başka kişiyi veya durumu ifade etmektedir. Yani bir kişi veya nesnenin niteliklerinin ya da değerlerinin dikkate alınmadığı, yalnızca dış görünüş veya nesnenin durumuna bakılarak değerlendirildiği durumlar için kullanılır.
Bu atasözü genellikle insan ilişkileri, alışveriş, iş ve tanıma gibi durumları anlamak ve açıklamak için kullanılır. Örneğin, bir kişinin dış görünüşünden veya ilk izleniminden yola çıkarak onun karakteristik özelliklerini veya değerlerini görmezden gelmek, bu atasözüne örnek olarak verilebilir.
Atasözü aynı zamanda bir alıcının, kusurlu veya bozuk bir eşyayı satın almadan önce dikkatlice incelemesi gerektiği konusunda da uyarır. Bir şeyin değerini veya kalitesini bilmeyen veya göz ardı eden bir alıcının, kırık veya kusurlu bir şey satın alması muhtemeldir.
Bu atasözü ayrıca, bir kişinin görünüşü veya durumu ne kadar kötü olursa olsun, içinde daha değerli veya önemli niteliklerin olabileceğini ve bu yüzden yargılamanın sadece dışarıdan yapılamayacağını da vurgular. İnsanların veya nesnelerin yüzeyine bakmaktansa daha derinlere inilmesi ve değerlendirme yapılması gerektiği anlatılır.
Sonuç olarak, “Bitli (kurtlu çürük) baklanın kör alıcısı olur” atasözü; ön yargılı olmamayı, kişileri veya nesneleri sadece dış görünüşleriyle değerlendirmemeyi, daha objektif olmayı ve daha derin bir değerlendirme yapmayı vurgulayan bir atasözüdür.