Azan kurda kızan köpek atasözünün anlamı;
“Azan kurda kızan köpek” atasözü, bir kişinin ya da bir grup insanın, hiçbir alakası olmadığı bir konuda fikir beyan etmesini ifade eden ve bu durumu eleştiren bir atasözüdür. Bu atasözü, bir durumda söz söyleme hakkı olmayan, farklı bir konuyla hiç bir ilişkisi olmayan, ancak yine de kendi bazı anlamsız sebeplerle fikir beyan eden kişi ya da kişileri nitelendirmek için kullanılır.
“Atasözleri, toplumun ortak deneyimleri, tecrübeleri ve değerleri üzerine kurulmuş kısa cümleler veya deyimlerdir. Azan kurda kızan köpek atasözü ise, toplumda yerleşik olan bir durumu ve bu durumu sorgulamaya çalışan, ancak hiçbir geçerli sebebi olmayan fikir beyan eden insanları anlatır. Bu insanlar, konu ile hiçbir ilgileri olmadığı halde, müdahale etmeye, eleştirmeye ya da yorum yapmaya çalışırlar.
Bu atasözü, genellikle bir şeyin uzmanı olmadığı ve dolayısıyla o konuda konuşmaya yetkisi olmadığı halde, kendini uzman zanneden kişileri eleştirmek için kullanılır. Örneğin, bir konuşmanın ya da tartışmanın içinde yer almayan, ancak yine de bu konuda fikir yürüten bir kişi, azan kurda kızan köpeğe benzetilir. Kısacası, bu atasözü toplumda gereksiz yere fikir beyan edenleri, bilmedikleri konularda ahkam kesenleri, yetkisiz kişilerin fikirlerini eleştirmek için kullanılır.
Bu atasözü, genel olarak insanların yetkisiz bir şekilde fikir beyan etmesini eleştirmek amacıyla kullanılır. Bu durum, insanların kendilerini her konuda uzman zannetmeleri, başkalarına müdahale etme ihtiyacı duymaları ve aslında hiçbir faydası olmayan tartışmaların içinde yer almaları gibi sebeplerle ortaya çıkar. Atasözü, insanları yetkisiz oldukları konularda sessiz kalmaya, gereksiz yere müdahale etmeye çalışmamaya ve fikir beyan etmek için uygun bir çerçeve olduğunda konuşmaya teşvik eder.”