Aslan postunda gönül dostunda atasözünün anlamı;
“Aslan postunda gönül dostunda” atasözü, kişinin seçimlerinin ve tercihlerinin, karakter ve kişiliği hakkında ipuçları verdiği bir atasözüdür. Bu atasözü, bir kişinin kıyafet ve yakın çevresiyle olan ilişkisine atıfta bulunarak, dışarıda ve içeride olmak üzere iki farklı boyuta sahiptir.
Dışarıda olan boyutta, “aslan postunda” ifadesi aslında kişinin sosyal çevresini ifade etmektedir. Bir insanın seçtiği kıyafetler, dış görünüşü ve genel olarak duruşu, bu atasözü ile ilişkilendirilir. Çünkü insanlar, sosyal çevrelerinde nasıl göründükleri, hangi durumları tercih ettiği, nasıl bir imaj sergilediği gibi unsurlarla değerlendirilir. Dolayısıyla, bir kişinin aslan postu, onun dış görünüşünü simgeler ve bu da insanlarla olan etkileşimi ve itibarı açısından önemlidir.
İçeride olan boyutta ise “gönül dostu” kavramı, kişinin arkadaş ve çevresiyle olan ilişkisini vurgular. Gönül dostu, iç dünyada kişinin yakın olduğu, sevdiği, değer verdiği ve güvendiği insanları ifade eder. Bir insanın seçtiği arkadaşlar, onun düşünce yapısını ve değerlerini yansıttığı gibi, iç dünyasını da yansıtır. Dolayısıyla, bir kişinin gönül dostu, onun kişilik özellikleri ve değerleri hakkında ipuçları sunar.
Aslan postunda gönül dostunda atasözü, bir insanın dış ve iç dünyası arasındaki paralelliği betimleyerek, kişinin karakterini ve tercihlerini açıklar. Bir insanın nasıl giyindiği, nasıl davrandığı ve insanlarla nasıl ilişkiler kurduğu, onun kişiliği hakkında değerli bilgiler sunar. Bu atasözü, insanların dışarıda sergiledikleri imajın, iç dünyalarıyla uyumlu olması gerektiğini vurgulayarak, dürüstlük ve samimiyetin önemini vurgular. Aynı şekilde, bir insanın seçtiği dost ve arkadaşlarının da onun değer ve düşüncelerini yansıtması gerektiğini belirtir.