Arpa samanıyla kömür dumanıyla atasözünün anlamı;
“Arpa samanıyla kömür dumanıyla” atasözü, değişik koşullar altındaki davranışları ifade eden bir deyimdir. Genellikle insanların hayatlarında kimi zaman iyi niyetli, kimi zaman sahtekarca davranışlar sergilediği durumları vurgular. Atasözünde geçen “arpa samanı” genellikle yararlı, sahiplik duygusu ve yardımseverlikle ilişkilendirilirken, “kömür dumanı” ise zararlı, yanıltıcı ve zarar veren davranışları ifade eder.
“Atasözü”ndeki ifade, insanların bazen samimi ve iyi niyetli tutumlarla yaklaşımlar gösterdiği durumları, bazen ise kötü niyetli, çıkar amaçlı davranışlarla karşılaştığımızı anlatır. Arpa ve saman, yararlı ve faydalı unsurlar iken, kömür dumanı zararlı ve faydasız davranışlarla özdeşleştirilir.
Atasözü, insan ilişkilerinde ve toplumsal değerlerimizde ortaya çıkan karmaşık durumları tasvir ederken, insanların karşılıklı olarak birbirlerine nasıl davranması gerektiği konusunda da dikkat çeker. Toplumda dürüstlük, yardımseverlik ve adalet gibi değerlerin önemi vurgulanırken, kötü niyetli, çıkarcı kişilerin zararlarını gösterir.
Sonuç olarak “Arpa samanıyla kömür dumanıyla” atasözündeki bu temel mesaj, insanların karşılıklı duyarlılıkla ve gerçekçi beklentilerle birbirine yaklaşması gerektiğini anlatırken, olumsuz sonuçlara yol açabilecek ilişkilerden kaçınılmasını da vurgular. Bu atasözü, toplumsal anlayışın ve sağlıklı insan ilişkilerinin temellerinden birini tanımlarken, kalıcı ve faydalı olanın, geçici ve zararlı olanı tercih etme anlayışını ele alır.