Arı satmış namusu tellala vermiş atasözünün anlamı;
“Arı satmış namusu tellala vermiş” atasözü, bir kişinin dürüstlüğünü ve itibarını yitirdiği durumları tanımlamak için kullanılan bir ifadedir. Bu atasözü, bir kişinin kendi değerlerinden vazgeçerek, dürüstlüğünü ve namusunu bir kenara bırakarak menfaat sağlama amacıyla yanlış yollara sapmasını anlatır.
Arı satmış olan kişi, gerçek mesleğinden veya doğru yoldan uzaklaşarak kısa vadeli menfaat elde etmeyi seçer. Bu durum, genellikle insanların para veya güç arayışında olduğu durumlarla ilişkilendirilir. Arıcılık, doğası gereği sabır ve özen gerektiren bir iştir. Arıların çalışkanlığı ve düzeniyle özdeşleştirilir. Bu nedenle, bir arı satmak, sadece maddi açıdan fayda sağlamaktan daha fazlasını ifade eder. Kişi, değerlerinden ödün vererek samimiyetini ve dürüstlüğünü kaybetmiş olur.
Namusu tellala vermiş olan kişi ise, toplum içindeki itibarını kaybeder. Söz konusu kişi, yapılan yanlışları başkalarının duymamasını sağlamak için kendini rezil etmeyi göze almıştır. Tella ise, eskiden caddelerde dolaşarak haber yayma işini üstlenmiş olan kişilere verilen addır. Böyle bir durumda olan kişi, artık insanların gözünde itibarını yitirerek dedikoduların, yalanların ve şüphelerin merkezinde bulunur.
Bu atasözü, insanların etik değerlerinden uzaklaşarak menfaatlerini korumak adına yapabilecekleri yanlış kararları eleştirir. Kişinin kısa süreli çıkarlar doğrultusunda dürüstlük ve namus gibi değerleri bir kenara bırakması, uzun vadede toplumsal itibarını ve saygınlığını kaybetmesine sebep olur. Bu atasözü, insanlara samimiyet ve dürüstlük gibi değerlerin her şeyin üzerinde tutulması gerektiğini hatırlatır.