Alma alı sat yağızı (satma kırı) bin doruya (ille doru) besle kırı (yağızın da binde biri) atasözünün anlamı;
“Alma alı sat yağızı, bin doruya besle kırı” bir atasözüdür ve Türk kültüründe sıklıkla kullanılmaktadır. Bu atasözü, insanların doğru seçimler yapması ve değerli olan şeyleri koruması gerektiğini vurgular.
Atasözünde yer alan “alma alı sat yağızı” ifadesi, insanların değeri yüksek olan şeyleri edinmeye çalışması gerektiğini anlatır. Burada “alı sat yağızı” terimi, nadir bulunan, paha biçilemeyen ya da çok değerli bir şeyi simgeler. İnsanlar bu değerli şeyleri elde etmeye ve değiş tokuş yapmaya çalışırken dikkatli ve akıllı olmalıdır.
Ancak bu değerli şeyleri korumanın da önemli olduğu belirtilirken, “bin doruya besle kırı” ifadesine değinilir. Bu kısım, değerli şeylerin korunması ve geliştirilmesi için gereken özeni ve sabrı simgeler. Kırı, atların yavrusuna verilen isimdir ve yağızın binde biri olarak beslenmesi, ona özel bir şeyler yapılması gerektiğini vurgular.
Bu atasözüyle birlikte insanlara, değerli olan şeylere sahip olmanın, onları korumanın ve büyütmenin önemi anlatılmaktadır. İnsanlar, değerli olan şeylere ulaşmak için çabalamalı, doğru seçimler yapmalı ve değerlerinin farkında olmalıdır. Ancak bu değerleri korumak ve büyütmek için de özen göstermeli, sabırla çalışmalı ve dikkatli olmalıdır.
Ayrıca bu atasözü, finansal veya maddi kazanımlarla ilgili olarak da kullanılabilmektedir. İnsanlar, parasal açıdan değerli olan şeylere yatırım yaparken dikkatli olmalı, doğru seçimler yapmalı ve bu değerli varlıklarını korumalıdır. Aynı zamanda, bu kazancı büyütmek için emek harcamalı ve sabırlı olmalıdır.
Alma alı sat yağızı (satma kırı) bin doruya (en değerli şeylere) besle kırı (değerli varlığını koru). Bu atasözü, insanlara doğru seçimler yapmayı, değerli olan şeyleri korumayı ve büyütmeyi öğütlerken, değerlerin farkında olmanın ve özen göstermenin önemini vurgular.